Pembuatan dari topik umum ke topik khusus

Berikut adalah contoh cara membuat atau mengambil topik yang khusus dari topik umum (general topik). Langkah pertama tentukan dahulu topik yang berkedudukan general atau topik umum yang akan digunakan, lalu beri pertanyaan apakah topik tersebut masih dapat diperinci secara lanjut, jika masih dapat diperinci, tempatkan rincian tersebut, kemudian pilih dari rincian tersebut yang akan ditulis atau diteliti setelah itu ajukan pertanyaan yang sama pada rincian yang dipilih hingga didapat topik yang khusus. Setelah diuji, buat kerangka karangannya.

Contoh pembuatan topik dimulai dari topik besar hingga ke topik khusus
1. Tentukan topik besar (general topik)
    Jepang

2. Ajukan pertanyaan : Apakah Indonesia masih dapat diperinci secara lanjut ?
    Jawab : Ya, masih dapat diperinci.
    Rinciannya : - Etimologi
                       - Politik
                       - Geografi
                       - Ekonomi
                       - Demografi
                       - Pendidikan
                       - Budaya
                       - Prefektur
3. Pilih salah satu dari rincian topik besar yang akan diteliti lebih lanjut
    Rincian yang dipilih : Budaya

4. Ajukan pertanyaan : apakah ragam budaya masih dapat diperinci secara lanjut ?

    Jawab : Ya, masih dapat diperinci

    Rinciannya : - Tarian

                       - Bangunan

                       - Pakaian

                       - Makanan

                       - Musik

             

5. Pilih salah satu dari rincian yang akan diteliti lebih lanjut

    Rincian yang dipilih : Tarian

6. Ajukan pertanyaan : Apakah tarian masih dapat diperinci secara lanjut ?

    Jawab : Ya, masih dapat diperinci

    Rinciannya : - Tari Odori, yang berasal dari periode Edo

                       - Tari Mai, yang berasal di bagian barat Jepang

7. Pilih salah satu dari rincian yang akan diteliti lebih lanjut

    Rincian yang dipilih : Tari Odori, yang berasal dari periode Edo.

8. Ajukan pertanyaan : Apakah tari odori, yang berasal dari periode Edo masih dapat diperinci secara lanjut ?

    Jawab : Ya, masih dapat diperinci

    Rinciannya : - Tari Bon odori

                       - Tari Nenbutsu odori

                       - Tari Kasa odori

9. Pilih salah satu dari rincian yang akan diteliti lebih lanjut

    Rincian yang dipilih : Tari Kasa odori

10. Ajukan pertanyaan : Apakah tari jaipong masih dapat diperinci secara lanjut ?

      Jawab : Tidak

Setelah tidak dapat diperinci lagi maka didapatkan topik khusus dari topik umumnya yaitu Jepang.  Topik khusus yang dipilih adalah tari kasa odori. Selanjutnya, buat kerangka untuk pembahasan tari kasa odori.

Kerangka karangan (Outline) yang dapat dibuat untuk topik tari kasa odori, yaitu :

1. Latar Belakang tari kasa odori

2. Sejarah tari kasa odori

3. Tujuan tari kasa odori

4. Gerakan yang ada pada tari kasa odori

5. Penunjang dalam menari tari kasa odori

Kerangka Karangan (Outline)

Pada umumnya kerangka karangan merupakan rencana garis besar karangan berdasarkan tingkat kepentingannya (teratur tentang pembagian dan penyusunan gagasan), serta pedoman bagi pembaca untuk mengetahui isi suatu karangan. Kerangka karangan yang belum final disebut outline sementara, sedangkan kerangka karangan yang sudah tersusun rapi dan lengkap disebut outline final. Didalam Bahasa Indonesia penulisan kerangka karangan membantu penulis untuk melihat gagasan-gagasan dalam sekilas pandang, sehingga dapat dipastikan apakah susunan dan hubungan timbal-balik antara gagasan-gagasan itu sudah tepat, apakah gagasan-gagasan itu sudah disajikan dengan baik, harmonis dalam perimbangannya.

Kerangka karangan merupakan miniatur atau prototipe dari sebuah karangan. Dalam bentuk miniatur ini karangan tersebut dapat diteliti, dianalisis, dan dipertimbangkan secara menyeluruh, bukan secara terlepas-lepas.

Pengertian Outline

Pengertian Outline menurut bahasa adalah : kerangka, regangan, gari besar, atau guratan. Jadi Outline merupakan rencana penulisan yang memuat garis-garis besar dari suatu karangan yang akan digarap dan

Perbedaan Tema, Topik Dan Judul

Ruang lingkup tema, topik dan judul

Tema, topik dan judul tak dapat dipisahkan. Tentu saja tema memiliki ruang lingkup lebih luas daripada topik dan ruang lingkup topik lebih luas daripada judul. Jadi tema mewadahi topik dan judul. Untuk lebih jelasnya lihat hirarki dibawah ini :

JUDUL : Pemeliharaan Gajah Liar di Wai Kambas (cakupannya sempit)

TOPIK  : Pelestarian Hewan Langka (lebih luas daripada judul)

TEMA  : Pelestarian Lingkungan (lebih luas daripada topik)

Perbedaan antara Tema, Topik, dan Judul yaitu :

·        Tema merupakan pokok pemikiran, ide atau gagasan tertentu yang akan disampaikan oleh penulis melalui karangannya. Tema juga merupakan dasar cerita (yang dipercakapkan-dsb), yang dipakai sebagai dasar mengarang, mengubah sajak,dsb.

·   Topik merupakan pokok pembicaraan dalam diskusi, ceramah, karangan, dsb. Topik juga merupakan ide sentral yang mengikat keseluruhan uraian, deskripsi, penjelasan, dan seluruh pembuktian.

·       Judul merupakan kepala karangan (cerita, drama, dsb) atau perincian atau penjabaran dari topik dan judul dapat juga merupakan nama yang dipakai untuk buku atau bab dalam buku yang menyiratkan secara pendek isi buku atau bab.

·    Topik masih mengandung hal umum, sedangkan tema sudah lebih spesifik dan terarah dalam membahas suatu permasalahan.

Pengertian tema menurut para ahli :

1.      Pengertian tema menurut Tarigan

Tarigan (1993:125) mengemukakan bahwa  tema adalah pandangan hidup yang tertentu atau perasaan tertentu mengenai kehidupan atau rangkaian nilai-nilai tertentu yang membentuk atau membangun dasar/gagasan utama dari suatu karya sastra.

Alinea / Paragraf

Sebelum mengetahui lebih dalam mengenai alinea/paragraf, berikut adalah definisi dari paragraf menurut beberapa ahli bahasa:

Menurut Arifin dan S. Amran Tasai (2006:125) “Paragraf adalah seperangkat kalimat yang membicarakan suatu gagasan atau topik”. Kalimat dalam paragraf memperlihatkan kesatuan pikiran atau mempunyai keterkaitan dalam membentuk gagasan atau topik tersebut.

Menurut Akhaidah dan kawan-kawan (1999:144) paragraf merupakan inti penuangan buah pikiran yang didukung oleh semua kalimat dalam paragraf tersebut, mulai dari kalimat pengenal, kalimat utama atau kalimat topik, kalimat penjelas sampai pada kalimat penutup. Himpunan kalimat ini saling bertalian dalam suatu rangkaian untuk membentuk suatu gagasan.

Menurut Oshima dan Hogue (1983:1), paragraf adalah satuan dasar tulisan atau karangan yang di dalamnya sekelompok kalimat yang saling berhubungan mengembangkan satu gagasan utama.

Menurut Tarigan (1996) paragraf adalah seperangkat kalimat tersusun secara logis dan sistematis yang merupakan satu kesatuan ekspresi pikiran atau mengandung satu ide pokok yang tersirat dalam karangan.

Kegunaan Paragraf

Kegunaan paragraf yang utama adalah untuk menandai pembukaan topik baru, atau pengembangan lebih lanjut topik sebelumnya (yang baru). Untuk lebih jelasnya, perhatikan contoh berikut.

Kalimat Efektif

Berikut adalah beberapa definisi dari kalimat efektif menurut beberapa ahli bahasa:

1.      Kalimat efektif adalah kalimat yang bukan hanya memenuhi syarat-syarat komunikatif, gramatikal, dan sintaksis saja, tetapi juga harus hidup, segar, mudah dipahami, serta sanggup menimbulkan daya khayal pada diri pembaca. (Rahayu: 2007)

2.      Kalimat efektif adalah kalimat yang benar dan jelas sehingga dengan
mudah dipahami orang lain secara tepat. (Akhadiah, Arsjad, dan Ridwan:2001)

3.      Kalimat efektif adalah kalimat yang memenuhi kriteria jelas, sesuai dengan kaidah, ringkas, dan enak dibaca. (Arifin: 1989)

4.      Kalimat efektif dipahami sebagai kalimat yang dapat menyampaikan informasi dan informasi tersebut mudah dipahami oleh pembaca. (Nasucha, Rohmadi, dan Wahyudi: 2009)

Dari beberapa uraian di atas dapat diambil kata kunci dari definisi kalimat efektif yaitu sesuai kaidah bahasa, jelas, dan mudah dipahami. Jadi, kalimat efektif adalah kalimat yang sesuai dengan kaidah bahasa, jelas, dan mudah dipahami oleh pendengar atau pembaca.

Kalimat efektif dituntut oleh empat ketepatan yakni :

1. Ketepatan pilihan kata

2. Ketepatan bentuk kata

Kalimat Dasar Bahasa Indonesia

A.    Pengertian Kalimat

         Kalimat adalah satuan bahasa terkecil, dalam wujud lisan atau tulisan yang mengungkapkan pikiran yang utuh. Kalimat merupakan gabungan dari dua buah kata atau lebih yang menghasilkan suatu pengertian dan pola intonasi akhir. Kalimat dasar adalah kalimat yang berisi informasi pokok dalam struktur inti, belum mengalami perubahan unsur seperti panambahan keterangan kalimat ataupun keterangan subjek, predikat, objek, ataupun pelengkap. Perubahan terdapat

B. Unsur-unsur kalimat:

1. Subyek (S)

• Disebut juga pokok kalimat, karena merupakan unsur inti suatu kalimat.
• Umumnya berupa kata benda (KB) atau kata lain yang dibendakan.
• Merupakan jawaban dari pertanyaan “Siapa” atau “Apa”.
• Contoh :
• Hyde adalah seorang aktor dan penyanyi.
• L’Arc~en~Ciel adalah group band favoritku.

Diksi (Pilihan Kata)

Definisi

Diksi atau pilihan kata berkaitan dengan kata mana yang akan dipakai untuk menyampaikan suatu gagasan, memilih kelompok kata-kata atau menggunakan ungkapan yang tepat, dan gaya yang paling baik digunakan dalam suatu situasi.

Dalam KBBI (2002 : 264) diksi diartikan sebagai pilihan kata yang tepat dan selaras dalam penggunaannya untuk mengungkapkan gagasan sehingga diperoleh efek tertentu seperti yang diharapkan. Dari pernyataan itu tampak bahwa penguasaan kata seseorang akan mempengaruhi kegiatan berbahasanya, termasuk saat yang bersangkutan membuat karangan.

Menurut Gorys Keraf (2002) mengemukakan beberapa point penting tentang diksi antaranya:

Ragam Bahasa Indonesia

Sebelum mengetahui lebih jauh mengenai ragam bahasa, saya akan memaparkan beberapa pengertian dari ragam bahasa. Berikut adalah pengertian ragam bahasa menurut para ahli.

Menurut Fishman ed (1968), suatu ragam bahasa, terutama ragam bahasa jurnalistik dan hukum, tidak tertutup kemungkinan untuk menggunakan bentuk kosakata ragam bahasa baku agar dapat menjadi anutan bagi masyarakat pengguna bahasa Indonesia. Dalam pada itu perlu yang perlu diperhatikan ialah kaidah tentang norma yang berlaku yang berkaitan dengan latar belakang pembicaraan (situasi pembicaraan), pelaku bicara, dan topik pembicaraan.

Menurut Bachman (1990), “Ragam Bahasa adalah variasi bahasa menurut pemakaian, yang berbeda-beda  menurut topik yang dibicarakan, menurut hubungan pembicara, kawan bicara, orang yang dibicarakan, serta menurut medium pembicara.”

Sejarah, Fungsi dan Kedudukan Bahasa Indonesia

Sejarah Bahasa Indonesia

 

Bahasa Melayu telah digunakan sebagai alat perhubungan atau “lingua franca” di seluruh nusantara bahkan di seluruh wilayah Asia tenggara dari sebelum kemerdekan Indonesia. Bangsa asing yang datang ke Indonesia pun menggunakan bahasa Melayu untuk berkomunikasi dengan masyarakat lokal.

Terdapat beberapa peristiwa penting yang berhubungan dengan perkembangan bahasa Melayu di Indonesia antara lain :

1. Tahun 1901 disusun ejaan resmi bahasa Melayu oleh Van Ophuijsen yang dibantu oleh Nawawi Soetan Ma’moer dan Moehammad Taib Soetan Ibrahim. Ejaan ini dimuat dalam Kitab Logat Melayu.

BUDAYA ORGANISASI

Budaya Organisasi

  Budaya organisasi memiliki peran dalam meningkatkan efektifitas suatu  organisasi karena struktur organisasinya yang mencerminkan berbagai ketentuan formal dan non normatif serta bentuk penyeliaan yang digunakan oleh manajemen unuk mengarahkan dan mengendalikan perilaku para anggota.

A.                 Pengertian

Budaya organisasi atau budaya perusahaan adalah nilai, norma, keyakinan, sikap dan asumsi yang merupakan bentuk bagaimana orang-orang dalam organisasi berperilaku dan melakukan sesuatu hal yang bisa dilakukan (Michael Armstrong, 2009). Dimana nilai merupakan apa yang diyakini bagi orang-orang dalam berperilaku dalam organisasi dan norma merupakan aturan yang tidak tertulis dalam mengatur perilaku seseorang.

Imbalan Dan Hukuman Dalam Organisasi

Imbalan

Compensation is the Human Resources Management function that deals with every type of reward individuals receive in exchange for performing organization tasks. Kompensasi adalah fungsi manajemen sumber daya manusia yang berkaitan dengan semua bentuk  penghargaan yang dijanjikan akan diterima karyawan sebagai imbalan dari pelaksanaan tugas dalam upaya pencapaian tujuan perusahaan ( Ivancevich,1998).

Tujuan Sistem Imbalan

Hal ini penting dilakukan karena tujuan memberi imbalan pada dasarnya adalah:

1. Memotivasi anggota organisasi. Sistem imbalan yang dirancang oleh suatu organisasi harus mampu memacu motivasi kerja dari anggota organisasi agar berprestasi pada tingkat yang tinggi; untuk itu imbalan yang dibentuk harus  memiliki nilai di mata anggota organisasi.

Pengambilan Keputusan Dalam Organisasi

Sebelum kita memembahas apa itu pengambilan keputusan dalam organisasi alangkah baiknya kita mengetahui terlebih dahulu pengertian dari organisasi dan keputusan itu sendiri. Organisasi dapat diartikan sebagai sebuah sistem yang terdiri dari seorganisasi individu yang melalui suatu hierarki sistematis dalam pembagian kerja dalam rangka mencapai tujuan yang telah ditetapkan secara struktural dan sistematis. Keputusan adalah suatu reaksi terhadap beberapa solusi alternatif yang dilakukan secara sadar dengan cara menganalisa kemungkinan - kemungkinan dari alternatif tersebut bersama konsekuensinya.

Nah, sekarang kita sudah tahu apa itu pengertian dari organisasi dan keputusan. Maka kini saatnya untuk mengetahui pengertian dari pengambilan keputusan (decision making). Berikut adalah pengertiannya :

L'Arc~en~Ciel _ Link Lyric

• Romaji

  Lyrics: hyde Music: tetsu
  Oboete iru kai?
  
  Osanai koro kara tsumasaki tachi de todoka nai tobira ga atta yo ne
  
  Jikan wo wasurete samayoi dukushita
  
  Meiro no michi wa itsumo soko ni iki ataru
  
  Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerare nai
  
  Nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku

L'Arc~en~Ciel _ New World Lyric

• Romaji

  Lyrics: Yukihiro Music: Yukihiro/Hyde
  
  Koko ni aru tashikana REALITY
  Furikaeru kinou nante kudaranai
  Togirenai sora wo doko made mo
  Kage sae mo utsuranai sekai he
  
  Kensou ni magirete todoita kakusei no koe
  (Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
  
  Yami wo saite afuredashita hikari tsukami kakagero
  I’m awakening in the new world

L'Arc~en~Ciel _ Lost Heaven Lyric

• Romaji

  Lyrics: hyde Music: ken
  Woah! Kasane awaseta yume wo daite hateshi nai rakuen he
  
  Mou nakusu mono sae mitsukara nai kake nuketa haruka na michi
  
  Nani hitotsu utagau koto mo shira nakatta ne
  
  *We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast,Heaven is lost.
  
  Te wo nobashi tsukanda yume wa sotto kuzure yuku suna no shiro
  
  Tada tachi dukushiteta wakare michi hohoemi wo nokoshite
  
  Kiete itta kimi ga egaku rakuen he to
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast, Heaven is lost.
  
  Hitotsu ni nare nai ukanda hoshikuzu hitotsu no shuuen ni akai hanataba wo
  
  Kake dashita shisen no saki ga shinkirou demo
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast,Heaven!
  
  *Repeat
  
  I wish you good luck. I still remember every day.
  
  

• Kanji

  
  作詞: hyde 作曲: ken
  Woah! 重ね合わせた夢を抱いて果てしない楽園ヘ
  
  もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道
  
  何一つ疑う事も知らなかったね
  
  ※We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast,Heaven is lost.※
  
  手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城
  
  ただ立ち尽くしてた別れ道 微笑を残して
  
  消えて行った君が描く楽園へと
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast, Heaven is lost.
  
  一つになれない浮かんだ星屑 一つの終演に赤い花束を
  
  駆け出した視線の先が蜃気楼でも
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast,Heaven!
  
  (※くり返し)
  
  I wish you good luck. I still remember every day.
  
  

• Translation

  Woah! Bringing things together; holding a dream; heading into boundless paradise.
  I can't even get back what I lost; running through a far-off path.
  We never knew to doubt a single thing, did we?
  We'll say goodbye, lost heaven.
  How we longed for heaven.
  We're letting go of something we never had.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  I reached out my hand to grab my dream; a softly crumbling castle of sand.
  We just stood stock still at the street where we parted; leaving behind a smile.
  It just disappeared - the paradise you painted.
  We'll say goodbye, lost heaven.
  How we longed for heaven.
  We're letting go of something we never had.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  The floating stardust we couldn't make one again; a bouquet of red flowers for the end of this performance.
  
  Well run to the destination in our eyes; even if it's only an illusion.
  We'll say goodbye, lost heaven.
  We'll say goodbye, lost heaven.
  We'll say goodbye, lost heaven.
  We'll say goodbye, lost heaven, yeah
  We'll say goodbye, lost heaven.
  How we longed for heaven.
  We're letting go of something we never had.
  Time goes so fast, heaven!
  We'll say goodbye, lost heaven.
  How we longed for heaven.
  We're letting go of something we never had.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  I wish you good luck. I still remember every day.
  I wish you good luck. I still remember every day.

Sumber:
 http://www.jpopasia.com/lyrics/2971/larcenciel/lost-heaven.html

L'Arc~en~Ciel _ I Wish Lyric

• Romaji

  nakanaide konna yoru nano ni
  hitori kiri hiza o kakaete
  matteite kake tsukete kukara
  gozen reiji no kane ga naru mae ni
  sono mado o akete mite goran
  machi wa moo kiseki ni afurete
  natsukashii utamo kikoeru yo
  ano suteki na ORUGAN ni nosete
  
  shinjiteru kimochi sae
  naku sanai yoo ni
  moo ichido sono hitomi
  yurasete kuretara
  hora kimi ni ikutsu mo no
  masshiro na tenshi ga mai orite
  warattara
  totte oki no kono yoru o iwaou
  
  takusan no itoshisa o
  waketekure takara
  nozomu nara sora datte
  oyoide miseru yo
  hora
  
  kimi wa dare yori mo taisetsu na hito dakara
  donna ni saigatsu ga nagare temo
  waratte ite hoshii
  inotteru bokunanka doonatte mo
  kimi ga itsumade mo itsumade mo
  shiawasede arimasu yoo ni

• Kanji

  
  泣かないでこんな夜なのに
  一人きり膝を抱えて
  待っていて駆けつけてくから
  午前0時の鐘が鳴る前に
  
  その窓を開けてみてごらん
  街はもう奇跡に溢れて
  懐かしい歌も聞こえるよ
  あの素敵なオルガンにのせて
  
  信じてる気持ちさえなくさないように
  もう一度その瞳揺らせてくれたら
  
  ・・・ほら
  
  君にいくつもの真白な天使が舞い降りて
  笑ったらとっておきのこの夜を祝おう
  
  たくさんの愛しさをわけてくれたから
  望むなら空だって泳いでみせるよ
  
  ・・・ほら
  
  君は誰よりも大切な人だから
  どんなに歳月が流れても笑っていて欲しい
  祈ってる僕なんかどうなっても
  君がいつまでもいつまでも
  幸せでありますように
  
  

• Translation

  Don't cry in spite of such a [lovely] night
  All alone holding your knees
  Because things will hasten while you're waiting
  Before the midnight bell tolls
  
  Open that window and see
  The street is already overflowing with miracles
  You can even hear nostalgic songs
  On that wonderful organ
  
  Don't lose faith
  If you roll those eyes [for me] once more
  
  ...look
  
  Many pure white angels will fly down to you
  If you smile let's celebrate this reserved night
  
  Because [I] gave much love especially [to you]
  If you wish I will even swim in the sky [for you]
  
  ...look
  
  Because you are more important [to me] than anyone else
  No matter how time passes I want you to remain smiling
  No matter how this me who's wishing [for you] will become
  May you always always find happiness

Sumber :
http://www.jpopasia.com/lyrics/9770/larcenciel/i-wish.html
http://www.laruku.com

L'Arc~en~Ciel _ Link Lyric

• Romaji

  Lyrics: hyde Music: tetsu
  Oboete iru kai?
  
  Osanai koro kara tsumasaki tachi de todoka nai tobira ga atta yo ne
  
  Jikan wo wasurete samayoi dukushita
  
  Meiro no michi wa itsumo soko ni iki ataru
  
  Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerare nai
  
  Nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku
  
  Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
  
  Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai
  
  Nozomareru asu ga sono saki ni aru to
  
  Atama no oku de dare mo ga kiduite iru hazu sa
  
  Hare wataru hibi ni arasoi no DOUGU ga
  
  Kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na
  
  Kizutsuke au no wo yame nai ochite yuku sekai dakedo
  
  Kimi ni deaeta koto dakede mou nanimo kowaku wa nai
  
  Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
  
  Oozora he to boku wa masshiro ni mai agari mamotte ageru
  
  Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
  
  Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai
  
  Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
  
  Itsuka umarekawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na
  
  

• Kanji

  
  作詞: hyde 作曲: tetsu
  覚えているかい?
  
  幼い頃から爪先立ちで届かない扉が有ったよね
  
  時間を忘れて彷徨い尽くした
  
  迷路の道はいつもそこに行き当たる
  
  無意識に君の笑顔を探すのは止められない
  
  何一つ変わらずに今も僕は駆けて行く
  
  たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
  
  悪戯な運命が降り掛かかろうとも壊れやしない
  
  望まれる明日がその先にあると
  
  頭の奥で誰もが気付いているはずさ
  
  晴れ渡る日々に争いの道具が
  
  消え去る時をいつか君に見せたいな
  
  傷つけ合うのを止めない堕ちて行く世界だけど
  
  君に出会えた事だけでもう何も恐くは無い
  
  たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ　君に捧ぐなら
  
  大空へと僕は真っ白に舞い上がり守ってあげる
  
  たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
  
  悪戯な運命が降り掛かかろうとも壊れやしない
  
  たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ　君に捧ぐなら
  
  いつか生まれ変わる世界がその目に届くと良いな
  
  

• Translation

  Do you remember?
  Ever since we were kids there was a door we couldn't reach, even on tiptoes.
  Forgetting about time, exhausted with endless wandering,
  this maze we walked always seemed to be there.
  I can't stop unconsciously searching for your smile.
  Not a single thing has changed, I would bet on that.
  
  Even if we were separated by a thousand miles, these memories will connect us.
  Even if we should be fooled by the cruel tricks of fate, it won't break us.
  
  The tomorrow we hoped for is right ahead of us;
  in the back of our minds, anyone would have realized that.
  Someday I really want to show you these clear days,
  where the weapons of conflict have all disappeared.
  Even though this is a hopeless world where we can't seem to stop hurting each other,
  just from having met you now I'm not afraid of anything.
  
  I don't care how much my body is burnt, if it's for you.
  We'll soar into the bright white open sky; I'll protect you.
  
  Even if we were separated by a thousand miles, these memories will connect us.
  Even if we should be fooled by the cruel tricks of fate, it won't break us.
  
  I don't care how much my body is burnt, if it's for you.
  I wish that someday I could see with my own two eyes our world born again.

Sumber:
http://www.jpopasia.com/lyrics/2996/larcenciel/link.html

L'Arc~en~Ciel _ Lies And Truth Lyric

• Romaji

  Kimi ga mienakute mienakute
  Nan do mo yobikakeru yo
  Kono yoru ni mayotte shimau
  
  Kimi ni nemuru shihaisha wa
  Ima mo muguchi na mama no lies
  Karui binetsu kagerou no you ni
  Yurame ite hanarenai
  Sukoshi mada furueteru kizuguchi ni
  Sotto furete mita
  
  Ref.:Kimi ga mienakute mienakute
  Nan do mo yobikakeru yo
  Konna ni soba ni iru no ni
  Aitakute tomerarenakute
  Kowaresou na hodo dakishimete itemo
  Kimi ga todokanai
  
  Kawarazu tsuzuiteru
  Itami iseru no wa truth
  Tsuki ga shizumu mado no iro ga
  Kimi no hada wo aoku semeta ne
  Sukoshi mada furueteru
  Kuchibiru ga mata kizu tsuketeru
  
  Yoru ni ochite yuku ochite yuku
  Shinjitsu wo sagasenai
  Dare yori taisetsu na no ni
  Shinjiteru kimochi yureteru
  Kowaresou na hodo dakishimete itemo
  Kimi ga todokanai
  
  Deguchi no nai meiro mitai
  Yuganda hikigane hiita no wa dare
  
  Ref.:Kimi ga mienakute mienakute
  Nan do mo yobikakeru yo
  Konna ni soba ni iru no ni
  Aitakute tomerarenakute
  Kowaresou na hododakishimete itemo
  Kimi ga todokanai
  
  Lies and truth ochite yuku
  Shinjitsu wo sagasenai
  Dare yori taisetsu na no ni
  Shinjiteru kimochi yureteru
  Kowaresou na hodo dakishimete itemo
  Kimi ga todokanai

• Kanji

  作詞　hyde作曲　ken
  君が見えなくて　見えなくて
  何度も呼びかけるよ
  この夜に迷ってしまう
  君に眠る支配者は今も無口なままのLies
  軽い微熱　陽炎のように
  ゆらめいて離れない
  Ah　少しまだ震えてる傷口にそっと触れてみた
  君が見えなくて　見えなくて
  何度も呼びかけるよ
  こんなにそばにいるのに　会いたくて　止められなくて
  壊れそうなほど抱きしめていても
  君が届かない
  変わらず続いてる　痛み癒せるのはTruth?
  月が沈む窓の色が　君の肌を青く染めたね
  Ah　少しまだ震えてる口唇がまた傷つけてる
  夜に墜ちてゆく　墜ちてゆく
  真実を探せない
  誰より大切なのに　信じてる気持ち揺れてる
  壊れそうなほど抱きしめていても
  君が届かない
  出口のない迷路みたい
  歪んだ引き金　引いたのは誰？
  君が見えなくて　見えなくて
  何度も呼びかけるよ
  こんなにそばにいるのに　会いたくて　止められなくて
  壊れそうなほど抱きしめていても
  君が届かない
  Lies　Lies　Lies　and　Truth　墜ちてゆく
  真実を探せない
  誰より大切なのに　信じてる気持ち揺れてる
  壊れそうなほど抱きしめていても
  君が届かない
  Lies　and　Truth　見えなくて　君が
  Lies　and　Truth　墜ちてゆく　夜へ
  Lies　and　Truth　見えなくて　君が
  Lies　and　Truth　墜ちてゆく　夜へ...

• Translation

  I can't see you, can't see you
  No matter how many times I call for you
  I am lost in this night
  
  The voice inside of you is Lies even though you still don't want to admit it
  A minor fever, like a shimmer of hot air
  It won't leave or even waver
  
  ...I tried to gently touch the shivering wound just a little
  
  I can't see you, can't see you
  No matter how many times I call for you
  Even though I'm next to you like this I want to meet you, and I'll stop at nothing
  Even if I hold you so much it seems like we'll break
  I can't reach you
  
  ...Without changing it still goes on, is the only thing that heals pain Truth?
  The color of the sinking moon in the window dyed your skin blue
  
  ...Still hurting the lips that are shaking just a little
  
  It keeps falling in the night, it keeps falling
  I can't search for the truth
  Even though you're more important than anyone else, my faith is wavering
  Even if I hold you so much it seems like we'll break
  I can't reach you
  
  Like a maze without an exit
  Who pulled the crooked trigger?
  
  I can't see you, can't see you
  No matter how many times I call for you
  Even though I'm next to you like this I want to meet you, and I'll stop at nothing
  Even if I hold you so much it seems like we'll break
  I can't reach you
  
  Lies and Truth, it keeps falling
  Even though you're more important than anyone else, my faith is wavering
  Even if I hold you so much it seems like we'll break
  I can't reach you

Sumber:
http://www.jpopasia.com/lyrics/7043/larcenciel/lies-and-truth.html

L'Arc~en~Ciel _ Hitomi No Jyuunin Lyric

• Romaji

  Kazoe kire nai... demo sukoshi no saigetsu wa nagare
  Ittai kimi no koto wo dore kurai wakatteru no kana?
  Yubisaki de chizu tadoru you ni wa umaku ika nai ne
  Kiduite iru yo fuan sou na kao kakushiteru kurai
  
  Isogiashi no ashita e to teikou suru you ni
  Kake mawatte itemo fushigi na kurai...kono mune wa kimi wo egaku yo
  
  Miagereba kagayaki wa iroasezu afurete ita
  Donna toki mo terashiteru ano taiyou no you ni nareta nara
  
  Mou sukoshi dake kimi no nioi ni... dakarete itai na+
  Soto no kuuki ni kubiwa wo hikare boku wa se wo muketa
  
  Shiroku nijinda tameiki ni shirasareru toki wo
  Kurikaeshi nagara futo omou no sa...naze boku wa koko ni iru n darou?
  
  Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumete itai
  Utsuri yuku shunkan wo sono hitomi ni sunde itai
  Dokomademo odayaka na shikisai ni irodorareta
  Hitotsu no fuukeikan no naka yorisou you ni toki wo tomete hoshii eien ni
  
  Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumete itai
  Utsuri yuku shunkan wo sono hitomi ni sunde itai
  Itsu no hi azayaka na kisetsu he to tsuredasetara
  Yuki no you ni sora ni saku hana no moto he...hana no moto he

• Kanji

  数えきれない…でも少しの歳月は流れ
  一体君の事をどれくらいわかってるのかな
  指先で地図たどるようにはうまくいかないね
  気づいているよ不安そうな顔隠してるくらい
  
  急ぎ足の明日へと抵抗するように　
  駆け回っていても 不思議なくらい…この胸は君を描くよ
  
  見上げれば輝きは色あせず溢れていた
  どんな時も照らしてるあの太陽のようになったなら
  
  もう少しだけ君の匂いに…抱かれていたいな
  外の空気に首輪を引かれ僕は背を向けた
  
  白く滲んだ溜め息に知らされる時を
  繰り返しなからふと思うのさ… なぜ僕はここに居るんだろう？
  
  そばにいてずっと君の笑顔を見つめていたい
  移り行く瞬間をその瞳に住んでいたい
  どこまでも穏やかな色彩にいろどられた
  一つの風景画の中寄り添うように時をとめてほしい永遠に
  
  そばにいてずっと君の笑顔を見つめていたい
  移り行く瞬間をその瞳に住んでいたい
  いつの日か鮮やかな季節へと連れ出せたら
  雪のように空に咲く花のもとへ…花のもとへ
  
  

• Translation

  I don't know how long... but it's been some time,
  how much do I really know about you?
  following the map with my fingertips isn't getting us anywhere,
  I see how it distresses you in your face,
  so much you try to conceal it.
  
  It's strange... how even as I run in circles
  as if resisting my advance to a busy future
  my heart still draws you.
  
  When I looked up, the radiance had filled the sky
  without losing any of its lustre.
  If only we could be like that sun always shining.
  
  I want to be embraced in your scent... if just a little longer
  the outside air pulls my collar, but I turned my back to it.
  
  my sighs blurring white in the air, inform me of the season.
  going through it again, a thought occurred to me,
  What am I doing here?
  
  I want to stay here watching you smile forever
  I want to live each changing moment in your eyes,
  in that one scene forever colored in gentle hues
  to bring us close together, I want to stop time forever.
  
  I want to stay here watching you smile forever
  I want to live each changing moment in your eyes,
  If one day I could bring you to a serene season
  to the flowers blooming in the sky like snowflakes.
  ...to the flowers

Sumber:
 http://www.jpopasia.com/lyrics/5593/larcenciel/hitomi-no-jyuunin.html

L'Arc~en~Ciel _ Forbidden Lover Lyric

• Romaji

  Aa kogoeru Kurai umi he
  Nagasarete yuku Rekishi no nami ni nomare
  Yagate maku wa agari
  Hakanai yume wo tsurete
  Arasoi ni hi wo tsukeru
  
  Itsu no hi ni miushinatta kokoro wa
  Kurikaesu wasuresarareta tsumi wo
  Ayamachi wo sodate Sono kegareta ai de
  Gareki ni kizuku rakuen
  
  Forbidden Lover... awai kiyoku
  Tsuyoku daitemo kasanari aenu shikisai
  Iki wo hisome chikau
  Amai koi no hate wa yokisenu toki no
  Itadzura
  
  Moe agaru honoo ni tori kakomare
  Kuzure yuku Fune ni inochi tsukamare
  Obieta hitomi wa ten wo aoi de
  Sakebu kami no na wo
  
  Sora takaku maiagare kono kokoro
  Uzumaita warui yume yori takaku
  Toki hanatsu anata he no kono omoi
  Tooi chi he kagayaki wo hanatte
  Arata naru kuni ni yagate kuru hi ni mo
  Onaji michi wo mata tooru darou ka...
  
  Aa... Forbidden Lover...

• Kanji

  あぁ凍える暗い海へ
  流されてゆく歴史の波にのまれ
  
  やがて幕は上がり
  儚い夢を連れて争いに火をつける
  
  いつの日に見失った心は 繰り返す忘れ去られた罪を
  あやまちを育てその汚れた愛で 瓦礫に築く楽園
  
  forbidden lover…淡い記憶
  強く抱いても重なり合えぬ色彩
  息をひそめ誓う
  甘い恋の果ては予期せぬ時の悪戯
  
  燃え上がる炎に取り囲まれ 崩れゆく船に命つかまれ
  怯えた瞳は天を仰いで 叫ぶ神の名を
  
  空高く舞い上がれこの心 渦巻いた悪い夢より高く
  解き放つ貴方へのこの想い 遠い地へ輝きを放って
  新たなる国に やがて来る日にも
  同じ道をまた通るだろうか
  
  forbidden lover…

• Translation

  Ah, towards the dark frozen sea
  Swallowed by a wave of ever-flowing history
  
  At any time now the curtain will rise
  The conflict brought along by the fleeting dream will start a flame
  
  Someday, the heart I've lost sight of
  Commits the long forgotten sin once again
  Bringing up faults, with that blood-stained love, I'll build a paradise from the rubble
  
  forbidden lover...... faint memories
  Even if I hold them together tightly the colors won't line up
  I secretly pledge with my breath
  The trick of never being able to predict when this sweet love will end
  
  Being surrounding by flames
  In this boat falling to shambles I hold onto dear life
  Scared eyes look up to heaven, shouting the name of god
  
  This heart flies high up to the sky, higher than the whirpool of nightmares
  Released from these thoughts of you, releasing the brightness to a distant land
  In a new country, in the days soon to come
  I wonder if we'll still continue on the same path...
  
  forbidden lover.......

Sumber:
 http://www.jpopasia.com/lyrics/5956/larcenciel/forbidden-lover.html