Romaji
Lyrics: Yukihiro Music: Yukihiro/Hyde
Koko ni aru tashikana REALITY
Furikaeru kinou nante kudaranai
Togirenai sora wo doko made mo
Kage sae mo utsuranai sekai he
Kensou ni magirete todoita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
Yami wo saite afuredashita hikari tsukami kakagero
I’m awakening in the new world
Sono te wo nobashite kuretara
Ima sugu kimi wo tsurete ikeru
Dare yori mo takaku ukande
Te ni ireta mujuuryoku chitai he
Kaihou no byouyomi ni kizuita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
Togisumashita tsubasa hiroge kaze wo atsume tobitate
Abareru kodou toki wo koete hibike
I’m awakening in the new world
Hizumu zanzou tokete nagareteiku
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
Egaku kiseki wa sora wo tsuranuiteiku owaranai joushou
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
Yami wo saite afuredashita hikari tsukami kakagero
Motometeita kono shunkan tsunage
Kimi ga kureta koe wo daite takaku takaku habataku
Koboreru mirai mabushii kurai sosogu
I’m awakening in the new world
Kanji
此処に在る確かなリアリティー
振り返る昨日なんてくだらない
途切れない空を何処までも
影さえも映らない世界へ
喧噪に 紛れて 届いた 覚醒の声
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
闇を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ
I'm awakening in the new world
その手を伸ばしてくれたら
今すぐ君を連れていける
誰よりも高く浮かんで
手に入れた無重力地帯へ
解放の 秒読みに 気付いた 覚醒の声
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
研ぎ澄ました 翼広げ 風を 集め 飛び立て
暴れる鼓動 時を超えて 響け
I'm awakening in the new world
歪む 残像 溶けて 流れていく
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
描く 軌跡は 空を 貫いていく 終わらない上昇
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
闇を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ
求めていた この瞬間 つなげ
君がくれた 声を抱いて 高く 高く 羽ばたく
こぼれる未来 眩しいくらい 注ぐ
I'm awakening in the new world
Translation
Surely reality is here
It's no use to turn back yesterday
the sky is always constant
Into shadow less world, surrounded by noise, the sound awakes me
tearing the darkness and seize the abundance of light
I'm awakening in the new world
when you extend your hand
I will accompany you in an instant
Floating higher than anyone else, reaching place with no gravity
Countdown to liberty that notice the awakening voice
Spread and expand the wings and fly away!
Struggled heart beat, passing time, vibrate
I'm Awakening in the new world
Distorted, blended, dissolved, flow away
Follow the path that penetrates the sky
Without ending
charge through the darkness and catch the abundance of light
Searching for the attached moment
I got you, and hold your voice, flap you higher and higher
The future that spills, poured until bright
I'm awakening in the new world
http://www.jpopasia.com/lyrics/2970/larcenciel/new-world.html
No comments:
Post a Comment