L'Arc~en~Ciel _ Link Lyric

• Romaji

  Lyrics: hyde Music: tetsu
  Oboete iru kai?
  
  Osanai koro kara tsumasaki tachi de todoka nai tobira ga atta yo ne
  
  Jikan wo wasurete samayoi dukushita
  
  Meiro no michi wa itsumo soko ni iki ataru
  
  Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerare nai
  
  Nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku

L'Arc~en~Ciel _ New World Lyric

• Romaji

  Lyrics: Yukihiro Music: Yukihiro/Hyde
  
  Koko ni aru tashikana REALITY
  Furikaeru kinou nante kudaranai
  Togirenai sora wo doko made mo
  Kage sae mo utsuranai sekai he
  
  Kensou ni magirete todoita kakusei no koe
  (Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
  
  Yami wo saite afuredashita hikari tsukami kakagero
  I’m awakening in the new world

L'Arc~en~Ciel _ Lost Heaven Lyric

• Romaji

  Lyrics: hyde Music: ken
  Woah! Kasane awaseta yume wo daite hateshi nai rakuen he
  
  Mou nakusu mono sae mitsukara nai kake nuketa haruka na michi
  
  Nani hitotsu utagau koto mo shira nakatta ne
  
  *We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast,Heaven is lost.
  
  Te wo nobashi tsukanda yume wa sotto kuzure yuku suna no shiro
  
  Tada tachi dukushiteta wakare michi hohoemi wo nokoshite
  
  Kiete itta kimi ga egaku rakuen he to
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast, Heaven is lost.
  
  Hitotsu ni nare nai ukanda hoshikuzu hitotsu no shuuen ni akai hanataba wo
  
  Kake dashita shisen no saki ga shinkirou demo
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast,Heaven!
  
  *Repeat
  
  I wish you good luck. I still remember every day.
  
  

• Kanji

  
  作詞: hyde 作曲: ken
  Woah! 重ね合わせた夢を抱いて果てしない楽園ヘ
  
  もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道
  
  何一つ疑う事も知らなかったね
  
  ※We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast,Heaven is lost.※
  
  手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城
  
  ただ立ち尽くしてた別れ道 微笑を残して
  
  消えて行った君が描く楽園へと
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast, Heaven is lost.
  
  一つになれない浮かんだ星屑 一つの終演に赤い花束を
  
  駆け出した視線の先が蜃気楼でも
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast,Heaven!
  
  (※くり返し)
  
  I wish you good luck. I still remember every day.
  
  

• Translation

  Woah! Bringing things together; holding a dream; heading into boundless paradise.
  I can't even get back what I lost; running through a far-off path.
  We never knew to doubt a single thing, did we?
  We'll say goodbye, lost heaven.
  How we longed for heaven.
  We're letting go of something we never had.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  I reached out my hand to grab my dream; a softly crumbling castle of sand.
  We just stood stock still at the street where we parted; leaving behind a smile.
  It just disappeared - the paradise you painted.
  We'll say goodbye, lost heaven.
  How we longed for heaven.
  We're letting go of something we never had.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  The floating stardust we couldn't make one again; a bouquet of red flowers for the end of this performance.
  
  Well run to the destination in our eyes; even if it's only an illusion.
  We'll say goodbye, lost heaven.
  We'll say goodbye, lost heaven.
  We'll say goodbye, lost heaven.
  We'll say goodbye, lost heaven, yeah
  We'll say goodbye, lost heaven.
  How we longed for heaven.
  We're letting go of something we never had.
  Time goes so fast, heaven!
  We'll say goodbye, lost heaven.
  How we longed for heaven.
  We're letting go of something we never had.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  I wish you good luck. I still remember every day.
  I wish you good luck. I still remember every day.

Sumber:
 http://www.jpopasia.com/lyrics/2971/larcenciel/lost-heaven.html

L'Arc~en~Ciel _ I Wish Lyric

• Romaji

  nakanaide konna yoru nano ni
  hitori kiri hiza o kakaete
  matteite kake tsukete kukara
  gozen reiji no kane ga naru mae ni
  sono mado o akete mite goran
  machi wa moo kiseki ni afurete
  natsukashii utamo kikoeru yo
  ano suteki na ORUGAN ni nosete
  
  shinjiteru kimochi sae
  naku sanai yoo ni
  moo ichido sono hitomi
  yurasete kuretara
  hora kimi ni ikutsu mo no
  masshiro na tenshi ga mai orite
  warattara
  totte oki no kono yoru o iwaou
  
  takusan no itoshisa o
  waketekure takara
  nozomu nara sora datte
  oyoide miseru yo
  hora
  
  kimi wa dare yori mo taisetsu na hito dakara
  donna ni saigatsu ga nagare temo
  waratte ite hoshii
  inotteru bokunanka doonatte mo
  kimi ga itsumade mo itsumade mo
  shiawasede arimasu yoo ni

• Kanji

  
  泣かないでこんな夜なのに
  一人きり膝を抱えて
  待っていて駆けつけてくから
  午前0時の鐘が鳴る前に
  
  その窓を開けてみてごらん
  街はもう奇跡に溢れて
  懐かしい歌も聞こえるよ
  あの素敵なオルガンにのせて
  
  信じてる気持ちさえなくさないように
  もう一度その瞳揺らせてくれたら
  
  ・・・ほら
  
  君にいくつもの真白な天使が舞い降りて
  笑ったらとっておきのこの夜を祝おう
  
  たくさんの愛しさをわけてくれたから
  望むなら空だって泳いでみせるよ
  
  ・・・ほら
  
  君は誰よりも大切な人だから
  どんなに歳月が流れても笑っていて欲しい
  祈ってる僕なんかどうなっても
  君がいつまでもいつまでも
  幸せでありますように
  
  

• Translation

  Don't cry in spite of such a [lovely] night
  All alone holding your knees
  Because things will hasten while you're waiting
  Before the midnight bell tolls
  
  Open that window and see
  The street is already overflowing with miracles
  You can even hear nostalgic songs
  On that wonderful organ
  
  Don't lose faith
  If you roll those eyes [for me] once more
  
  ...look
  
  Many pure white angels will fly down to you
  If you smile let's celebrate this reserved night
  
  Because [I] gave much love especially [to you]
  If you wish I will even swim in the sky [for you]
  
  ...look
  
  Because you are more important [to me] than anyone else
  No matter how time passes I want you to remain smiling
  No matter how this me who's wishing [for you] will become
  May you always always find happiness

Sumber :
http://www.jpopasia.com/lyrics/9770/larcenciel/i-wish.html
http://www.laruku.com

L'Arc~en~Ciel _ Link Lyric

• Romaji

  Lyrics: hyde Music: tetsu
  Oboete iru kai?
  
  Osanai koro kara tsumasaki tachi de todoka nai tobira ga atta yo ne
  
  Jikan wo wasurete samayoi dukushita
  
  Meiro no michi wa itsumo soko ni iki ataru
  
  Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerare nai
  
  Nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku
  
  Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
  
  Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai
  
  Nozomareru asu ga sono saki ni aru to
  
  Atama no oku de dare mo ga kiduite iru hazu sa
  
  Hare wataru hibi ni arasoi no DOUGU ga
  
  Kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na
  
  Kizutsuke au no wo yame nai ochite yuku sekai dakedo
  
  Kimi ni deaeta koto dakede mou nanimo kowaku wa nai
  
  Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
  
  Oozora he to boku wa masshiro ni mai agari mamotte ageru
  
  Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
  
  Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai
  
  Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
  
  Itsuka umarekawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na
  
  

• Kanji

  
  作詞: hyde 作曲: tetsu
  覚えているかい?
  
  幼い頃から爪先立ちで届かない扉が有ったよね
  
  時間を忘れて彷徨い尽くした
  
  迷路の道はいつもそこに行き当たる
  
  無意識に君の笑顔を探すのは止められない
  
  何一つ変わらずに今も僕は駆けて行く
  
  たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
  
  悪戯な運命が降り掛かかろうとも壊れやしない
  
  望まれる明日がその先にあると
  
  頭の奥で誰もが気付いているはずさ
  
  晴れ渡る日々に争いの道具が
  
  消え去る時をいつか君に見せたいな
  
  傷つけ合うのを止めない堕ちて行く世界だけど
  
  君に出会えた事だけでもう何も恐くは無い
  
  たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ　君に捧ぐなら
  
  大空へと僕は真っ白に舞い上がり守ってあげる
  
  たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
  
  悪戯な運命が降り掛かかろうとも壊れやしない
  
  たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ　君に捧ぐなら
  
  いつか生まれ変わる世界がその目に届くと良いな
  
  

• Translation

  Do you remember?
  Ever since we were kids there was a door we couldn't reach, even on tiptoes.
  Forgetting about time, exhausted with endless wandering,
  this maze we walked always seemed to be there.
  I can't stop unconsciously searching for your smile.
  Not a single thing has changed, I would bet on that.
  
  Even if we were separated by a thousand miles, these memories will connect us.
  Even if we should be fooled by the cruel tricks of fate, it won't break us.
  
  The tomorrow we hoped for is right ahead of us;
  in the back of our minds, anyone would have realized that.
  Someday I really want to show you these clear days,
  where the weapons of conflict have all disappeared.
  Even though this is a hopeless world where we can't seem to stop hurting each other,
  just from having met you now I'm not afraid of anything.
  
  I don't care how much my body is burnt, if it's for you.
  We'll soar into the bright white open sky; I'll protect you.
  
  Even if we were separated by a thousand miles, these memories will connect us.
  Even if we should be fooled by the cruel tricks of fate, it won't break us.
  
  I don't care how much my body is burnt, if it's for you.
  I wish that someday I could see with my own two eyes our world born again.

Sumber:
http://www.jpopasia.com/lyrics/2996/larcenciel/link.html

L'Arc~en~Ciel _ Lies And Truth Lyric

• Romaji

  Kimi ga mienakute mienakute
  Nan do mo yobikakeru yo
  Kono yoru ni mayotte shimau
  
  Kimi ni nemuru shihaisha wa
  Ima mo muguchi na mama no lies
  Karui binetsu kagerou no you ni
  Yurame ite hanarenai
  Sukoshi mada furueteru kizuguchi ni
  Sotto furete mita
  
  Ref.:Kimi ga mienakute mienakute
  Nan do mo yobikakeru yo
  Konna ni soba ni iru no ni
  Aitakute tomerarenakute
  Kowaresou na hodo dakishimete itemo
  Kimi ga todokanai
  
  Kawarazu tsuzuiteru
  Itami iseru no wa truth
  Tsuki ga shizumu mado no iro ga
  Kimi no hada wo aoku semeta ne
  Sukoshi mada furueteru
  Kuchibiru ga mata kizu tsuketeru
  
  Yoru ni ochite yuku ochite yuku
  Shinjitsu wo sagasenai
  Dare yori taisetsu na no ni
  Shinjiteru kimochi yureteru
  Kowaresou na hodo dakishimete itemo
  Kimi ga todokanai
  
  Deguchi no nai meiro mitai
  Yuganda hikigane hiita no wa dare
  
  Ref.:Kimi ga mienakute mienakute
  Nan do mo yobikakeru yo
  Konna ni soba ni iru no ni
  Aitakute tomerarenakute
  Kowaresou na hododakishimete itemo
  Kimi ga todokanai
  
  Lies and truth ochite yuku
  Shinjitsu wo sagasenai
  Dare yori taisetsu na no ni
  Shinjiteru kimochi yureteru
  Kowaresou na hodo dakishimete itemo
  Kimi ga todokanai

• Kanji

  作詞　hyde作曲　ken
  君が見えなくて　見えなくて
  何度も呼びかけるよ
  この夜に迷ってしまう
  君に眠る支配者は今も無口なままのLies
  軽い微熱　陽炎のように
  ゆらめいて離れない
  Ah　少しまだ震えてる傷口にそっと触れてみた
  君が見えなくて　見えなくて
  何度も呼びかけるよ
  こんなにそばにいるのに　会いたくて　止められなくて
  壊れそうなほど抱きしめていても
  君が届かない
  変わらず続いてる　痛み癒せるのはTruth?
  月が沈む窓の色が　君の肌を青く染めたね
  Ah　少しまだ震えてる口唇がまた傷つけてる
  夜に墜ちてゆく　墜ちてゆく
  真実を探せない
  誰より大切なのに　信じてる気持ち揺れてる
  壊れそうなほど抱きしめていても
  君が届かない
  出口のない迷路みたい
  歪んだ引き金　引いたのは誰？
  君が見えなくて　見えなくて
  何度も呼びかけるよ
  こんなにそばにいるのに　会いたくて　止められなくて
  壊れそうなほど抱きしめていても
  君が届かない
  Lies　Lies　Lies　and　Truth　墜ちてゆく
  真実を探せない
  誰より大切なのに　信じてる気持ち揺れてる
  壊れそうなほど抱きしめていても
  君が届かない
  Lies　and　Truth　見えなくて　君が
  Lies　and　Truth　墜ちてゆく　夜へ
  Lies　and　Truth　見えなくて　君が
  Lies　and　Truth　墜ちてゆく　夜へ...

• Translation

  I can't see you, can't see you
  No matter how many times I call for you
  I am lost in this night
  
  The voice inside of you is Lies even though you still don't want to admit it
  A minor fever, like a shimmer of hot air
  It won't leave or even waver
  
  ...I tried to gently touch the shivering wound just a little
  
  I can't see you, can't see you
  No matter how many times I call for you
  Even though I'm next to you like this I want to meet you, and I'll stop at nothing
  Even if I hold you so much it seems like we'll break
  I can't reach you
  
  ...Without changing it still goes on, is the only thing that heals pain Truth?
  The color of the sinking moon in the window dyed your skin blue
  
  ...Still hurting the lips that are shaking just a little
  
  It keeps falling in the night, it keeps falling
  I can't search for the truth
  Even though you're more important than anyone else, my faith is wavering
  Even if I hold you so much it seems like we'll break
  I can't reach you
  
  Like a maze without an exit
  Who pulled the crooked trigger?
  
  I can't see you, can't see you
  No matter how many times I call for you
  Even though I'm next to you like this I want to meet you, and I'll stop at nothing
  Even if I hold you so much it seems like we'll break
  I can't reach you
  
  Lies and Truth, it keeps falling
  Even though you're more important than anyone else, my faith is wavering
  Even if I hold you so much it seems like we'll break
  I can't reach you

Sumber:
http://www.jpopasia.com/lyrics/7043/larcenciel/lies-and-truth.html

L'Arc~en~Ciel _ Hitomi No Jyuunin Lyric

• Romaji

  Kazoe kire nai... demo sukoshi no saigetsu wa nagare
  Ittai kimi no koto wo dore kurai wakatteru no kana?
  Yubisaki de chizu tadoru you ni wa umaku ika nai ne
  Kiduite iru yo fuan sou na kao kakushiteru kurai
  
  Isogiashi no ashita e to teikou suru you ni
  Kake mawatte itemo fushigi na kurai...kono mune wa kimi wo egaku yo
  
  Miagereba kagayaki wa iroasezu afurete ita
  Donna toki mo terashiteru ano taiyou no you ni nareta nara
  
  Mou sukoshi dake kimi no nioi ni... dakarete itai na+
  Soto no kuuki ni kubiwa wo hikare boku wa se wo muketa
  
  Shiroku nijinda tameiki ni shirasareru toki wo
  Kurikaeshi nagara futo omou no sa...naze boku wa koko ni iru n darou?
  
  Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumete itai
  Utsuri yuku shunkan wo sono hitomi ni sunde itai
  Dokomademo odayaka na shikisai ni irodorareta
  Hitotsu no fuukeikan no naka yorisou you ni toki wo tomete hoshii eien ni
  
  Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumete itai
  Utsuri yuku shunkan wo sono hitomi ni sunde itai
  Itsu no hi azayaka na kisetsu he to tsuredasetara
  Yuki no you ni sora ni saku hana no moto he...hana no moto he

• Kanji

  数えきれない…でも少しの歳月は流れ
  一体君の事をどれくらいわかってるのかな
  指先で地図たどるようにはうまくいかないね
  気づいているよ不安そうな顔隠してるくらい
  
  急ぎ足の明日へと抵抗するように　
  駆け回っていても 不思議なくらい…この胸は君を描くよ
  
  見上げれば輝きは色あせず溢れていた
  どんな時も照らしてるあの太陽のようになったなら
  
  もう少しだけ君の匂いに…抱かれていたいな
  外の空気に首輪を引かれ僕は背を向けた
  
  白く滲んだ溜め息に知らされる時を
  繰り返しなからふと思うのさ… なぜ僕はここに居るんだろう？
  
  そばにいてずっと君の笑顔を見つめていたい
  移り行く瞬間をその瞳に住んでいたい
  どこまでも穏やかな色彩にいろどられた
  一つの風景画の中寄り添うように時をとめてほしい永遠に
  
  そばにいてずっと君の笑顔を見つめていたい
  移り行く瞬間をその瞳に住んでいたい
  いつの日か鮮やかな季節へと連れ出せたら
  雪のように空に咲く花のもとへ…花のもとへ
  
  

• Translation

  I don't know how long... but it's been some time,
  how much do I really know about you?
  following the map with my fingertips isn't getting us anywhere,
  I see how it distresses you in your face,
  so much you try to conceal it.
  
  It's strange... how even as I run in circles
  as if resisting my advance to a busy future
  my heart still draws you.
  
  When I looked up, the radiance had filled the sky
  without losing any of its lustre.
  If only we could be like that sun always shining.
  
  I want to be embraced in your scent... if just a little longer
  the outside air pulls my collar, but I turned my back to it.
  
  my sighs blurring white in the air, inform me of the season.
  going through it again, a thought occurred to me,
  What am I doing here?
  
  I want to stay here watching you smile forever
  I want to live each changing moment in your eyes,
  in that one scene forever colored in gentle hues
  to bring us close together, I want to stop time forever.
  
  I want to stay here watching you smile forever
  I want to live each changing moment in your eyes,
  If one day I could bring you to a serene season
  to the flowers blooming in the sky like snowflakes.
  ...to the flowers

Sumber:
 http://www.jpopasia.com/lyrics/5593/larcenciel/hitomi-no-jyuunin.html

L'Arc~en~Ciel _ Forbidden Lover Lyric

• Romaji

  Aa kogoeru Kurai umi he
  Nagasarete yuku Rekishi no nami ni nomare
  Yagate maku wa agari
  Hakanai yume wo tsurete
  Arasoi ni hi wo tsukeru
  
  Itsu no hi ni miushinatta kokoro wa
  Kurikaesu wasuresarareta tsumi wo
  Ayamachi wo sodate Sono kegareta ai de
  Gareki ni kizuku rakuen
  
  Forbidden Lover... awai kiyoku
  Tsuyoku daitemo kasanari aenu shikisai
  Iki wo hisome chikau
  Amai koi no hate wa yokisenu toki no
  Itadzura
  
  Moe agaru honoo ni tori kakomare
  Kuzure yuku Fune ni inochi tsukamare
  Obieta hitomi wa ten wo aoi de
  Sakebu kami no na wo
  
  Sora takaku maiagare kono kokoro
  Uzumaita warui yume yori takaku
  Toki hanatsu anata he no kono omoi
  Tooi chi he kagayaki wo hanatte
  Arata naru kuni ni yagate kuru hi ni mo
  Onaji michi wo mata tooru darou ka...
  
  Aa... Forbidden Lover...

• Kanji

  あぁ凍える暗い海へ
  流されてゆく歴史の波にのまれ
  
  やがて幕は上がり
  儚い夢を連れて争いに火をつける
  
  いつの日に見失った心は 繰り返す忘れ去られた罪を
  あやまちを育てその汚れた愛で 瓦礫に築く楽園
  
  forbidden lover…淡い記憶
  強く抱いても重なり合えぬ色彩
  息をひそめ誓う
  甘い恋の果ては予期せぬ時の悪戯
  
  燃え上がる炎に取り囲まれ 崩れゆく船に命つかまれ
  怯えた瞳は天を仰いで 叫ぶ神の名を
  
  空高く舞い上がれこの心 渦巻いた悪い夢より高く
  解き放つ貴方へのこの想い 遠い地へ輝きを放って
  新たなる国に やがて来る日にも
  同じ道をまた通るだろうか
  
  forbidden lover…

• Translation

  Ah, towards the dark frozen sea
  Swallowed by a wave of ever-flowing history
  
  At any time now the curtain will rise
  The conflict brought along by the fleeting dream will start a flame
  
  Someday, the heart I've lost sight of
  Commits the long forgotten sin once again
  Bringing up faults, with that blood-stained love, I'll build a paradise from the rubble
  
  forbidden lover...... faint memories
  Even if I hold them together tightly the colors won't line up
  I secretly pledge with my breath
  The trick of never being able to predict when this sweet love will end
  
  Being surrounding by flames
  In this boat falling to shambles I hold onto dear life
  Scared eyes look up to heaven, shouting the name of god
  
  This heart flies high up to the sky, higher than the whirpool of nightmares
  Released from these thoughts of you, releasing the brightness to a distant land
  In a new country, in the days soon to come
  I wonder if we'll still continue on the same path...
  
  forbidden lover.......

Sumber:
 http://www.jpopasia.com/lyrics/5956/larcenciel/forbidden-lover.html

L'Arc~en~Ciel _ Drink It Down Lyric

Romaji

Nameraka ni hari tsuku kanshoku
Yami to ha fukaku ajiwa umo no
Karadajuu e ukeire te kanji aou

DRINK IT DOWN
AND DON'T GO BACK AROUND
INTO THE DARKNESS

Let down, you feel trust fall
break down

Samari kuru shougeki heto osore zumi tobikomu
Shinjitsu ga [shinjitsu ga]
Kimi ni mo nagara koumu
Eien ni shizumu youna sakkaku ni daka rete
Doko made [doko made]
Shouki de ira reru no ka

Kimi no te ga kakushin he chikazuku
Teoi de mo sono me ni kakeyou
Iku mae ni tsukameru ka? chikara wo

DRINK IT DOWN
INTO THE BLACKER WORLD
AND TASTE THE DARKNESS

Let all, you feel just pour
straight down

Kagami ha ima kudakare mita koto mo nai kimi ga
Mezamete [mezamete]
Aa, mou kaere nai
Migawari ni ushinatta azayaka na gensou ga
Hajikete [hajikete]
Sakeme ni shouki wo mita

[GET UP]

Get up you know the worst
Fed up, fearless
Light Now

Kagami ha ima kudaka re mita kotomo nai kimi ga
Mezamete [mezamete]
Shizuka ni ugokidasu
Wazukani hiru reta yami no mukou he kake agaru
Sono me ha [sono me ha]
Mou daremo te ni o e nai

DRINK IT,
DRINK IT DOWN

DRINK IT,
DRINK IT DOWN

• Kanji

  滑らかに張り付く感触
  闇とは深く味わうもの
  体中へ受け入れて感じあおう
  
  DRINK IT DOWN
  AND DON'T GO BACK AROUND
  INTO THE DARKNESS
  
  Let down, you feel trust fall break down
  
  迫り来る衝撃へと恐れずに飛び込む
  真実が君にも流れ込む
  永遠に沈むような錯覚に抱かれて
  どこまで正気でいられるのか
  
  [GET UP]
  
  Get up you know the worst
  Fed up, fearless
  Light Now
  
  鏡は今砕かれ見たことも無い君が
  目覚めて静かに動き出す
  わずかに簸れた闇の向こうへ駆け上がる
  その目はもう誰も手におえない
  
  DRINK IT,
  DRINK IT DOWN
  
  DRINK IT,
  DRINK IT DOWN

• Translation

  Feel it smoothly attaching
  Accepting the taste of darkness
  Felt deep down inside your body
  
  DRINK IT DOWN
  AND DON'T GO BACK AROUND
  INTO THE DARKNESS
  
  Let down, you feel trust falls break down
  
  It approaches the truth to jump into the coming impact
  Without fearing it flows into you.
  Where is it consciousness and can it exist by being
  held in the mistake that sinks through all eternity?
  
  [GET UP]
  
  Get up you know the worst,
  Fed up, fearless
  Light Now
  
  The mirror now is shattered
  Awakens by you who doesn't see it either, slowly moving
  The hand ... has slightly gotten the eyes running
  To the other side of the darkness where it is no more.
  
  DRINK IT,
  DRINK IT DOWN
  
  DRINK IT,
  DRINK IT DOWN

 Sumber:
http://www.jpopasia.com/lyrics/8220/larcenciel/drink-it-down.html

L'Arc~en~Ciel _ Daybreak's Bell Lyric

• Romaji

  nee konna katachi no deai shika nakatta no? kanashii ne
  anata ni shinde mo ayamete hoshiku mo nai ... onegai
  
  unmei sae nomikomare shizumi sou na umi e to
  
  negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
  tori no you ni My wishes over their airspace
  musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo
  mamorita mae My life I trade in for your pain
  arasoi yo tomare
  
  nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku
  shinka shinai dare mo ni nagareru kono chi ga ... daikirai
  
  honoo de sabakiau dare no demo nai daichi de
  
  sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo heiki ni
  yadoru darou My wishes over their airspace
  dare ka yuriokoshite warui yume kara samashite yo
  kanau no nara My life I trade in for your pain
  dore dake inoreba ten ni todoku
  
  ima asa yake ga unabara to watashi wo utsusu
  
  negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narese yo
  tori no you ni My wishes over their airspace
  musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo
  mamorita mae My life I trade in for your pain
  
  furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku
  negai wa dare ni mo uchiotosenai

• Kanji

  ねぇ　こんな形の出逢いしか無かったの?　悲しいね
  貴方に死んでも殺めて欲しくも無い　…お願い
  
  運命さえ飲み込まれ沈みそうな海へと
  
  願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
  鳥のように　My wishes over their airspace.
  無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を
  守りたまえ　My life I trade in for your pain.
  争いよ止まれ
  
  ねぇ　人はどうして繰り返し過ちを重ねてく?
  進化しない誰もに流れるこの血が　大嫌い
  
  炎で裁き合う誰のでもない大地で
  
  澄みわたる未来が来たなら草花も兵器に
  宿るだろう　My wishes over their airspace.
  誰か揺り起こして悪い夢から覚ましてよ
  叶うのなら　My life I trade in for your pain.
  どれだけ祈れば 天に届く?
  
  今、朝焼けが海原と私を映す
  
  願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
  鳥のように　My wishes over their airspace.
  無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を
  守りたまえ　My life I trade in for your pain.
  
  振り向かず羽ばたけ　この想いを運んで　あの空を飛んでく
  願いは誰にも撃ち落せない

• Translation

  Hey, is it that I could only meet you in such a situation? It's sad.
  Even should it cost my life, I don't want you to kill. Please...
  The destiny is being engulfed deep into the sea
  
  Please, ride on the wind and ring the daybreak's bell
  Like a bird, my wishes over their airspace
  Cross the countless waves. You are facing the future. Go to protect you now.
  My life I trade in for your pain
  Stop the fight now!
  
  Hey, why do human beings keep repeating their sins?
  I hate this blood that flows in everyone's body without any evolution.
  Judging one another with their instincts, in this land that belongs to no one
  
  If a clear future should come, even flowers can reside on the weapons.
  My wishes over their airspace
  Would someone please wake you up. Wake up from this nightmare now
  If my dream should come true, My life I trade in for your pain
  How long should I pray until it could reach the sky?
  
  Now the first sunlight shines over the ocean and me
  
  Please, ride on the wind and ring the daybreak's bell
  Like a bird, my wishes over their airspace
  Cross the countless waves. You are facing the future. Go to protect you now.
  My life I trade in for your pain
  Fly high without turning back, take this wish with you and fly across the sky
  My wishes won't be brought down by anyone

Sumber:
http://www.jpopasia.com/lyrics/6928/larcenciel/daybreaks-bell.html

L'Arc~en~Ciel _ Blurry Eyes Lyric

tooku no kaze wo mi ni matou anata ni wa
todokanai kotoba narabete mite mo
mata shisen wa dokoka mado no mukou

kawaranai yokan wa tsuzuiteiru
ano hibi sae kumotte...

kago no naka no tori no you na utsuro na me ni
fureteiru gogo no hizashi wa maru de
anata wo soto e sasou hikari

kawaranai yokan wa tsuzuiteiru
ano hibi sae kumotte shimau

meguri kuru toki ni yakusoku wa ubaware sou
kono ryoute sashi nobete mo kokoro wa hanarete

Why do you stare at the sky
with your blurry eyes?

meguri kuru toki ni yakusoku wa ubaware sou
kono ryoute sashi nobete mo kokoro wa hanarete

meguri kuru toki ni taisetsu na hito wa mou...
furi muita sono hitomi ni chiisana tameiki

Your blurry eyes... your blurry eyes
Your blurry eyes... kokoro wa
Your blurry eyes... hanarete
Your blurry eyes... yuku

Sumber:
http://www.allthelyrics.com/lyrics/larcenciel/blurry_eyes-lyrics-188540.html

L'Arc~en~Ciel _ 4th Avenue Cafe Lyric

kisetsu wa odayaka ni owari wo tsugetane
irorareta kioku ne yosete
sayonara ai wo kureta ano hito wa
kono hitomi ni yurameiteita

togirenai kimochi nante
hajime kara shinjite nakatta
usuri yuku machinami ni tori nokosareta mama

yukikau ano hitibito ga ima wa
tooku ni kanjirarete
zawamekisae usurete wa
tame iki ni kiete shimau

karaseki ni mitsu merareta
taikutsu na kyuujitsu ni wa
owaru koto naku anata ga nagare tsuzuke teiru

wakatte itemo kitsu kanai furishite
oborete itayo itsudemo
dare no koto omotteru
yokogao demo suteki dattakara

kisetsu wa odayaka ni owari wo tsugetane
irorareta kioku ne yosete
sayonara ai wo kureta ano hito wa
kono hitomi ni yurameiteita

ato dore kurai darou?
soba ni itekureru no wa
sou omoi nagara toki wo kizande itayo

yosete wa kaeshiteku nami no you ni
kono kokoro wa sarawarete

kyou mo machi wa aimo kawawarazu
omoi megurase sorezore ni egaite yuku
sayonara ai wo kureta ano hito wa
tooi sora ni koigogarete
kono hitomi ni yurameteita

usuri yuku machi nami ni tame iki wa koboreta

Sumber:

http://www.allthelyrics.com/lyrics/larcenciel/4th_avenue_cafe-lyrics-188536.html

L'Arc~en~Ciel _ Jiyuu Eno Shoutai

Bousou e no yuuwaku juutai nite saiaku
Osaeteru joutai jiyuu e no shoutai

Ashidori wa osoku naka yubi wa hayaku
Fukigen na hyoujou te ni oenai shoujou

Isoide kimi e no meiro wo kakemawaru
Doko e yuku ka wa katte dakeredo
Jama dake wa shinaide kureru?

Kanashii hodo kimi ni tsutawaranai
Kono kimochi taisetsu ni TORANKU ni tsumete

Mezawari na kyuujitsu onkou na taishitsu
Ima dake tokubetsu yuruse yo dokuzetsu

Nante me magurushii toki no kaiden
Tobikau machijuu no kensou wo
Oikoshi sukoshi demo kimi ni

Aitai noni itsumo umaku ikanai
Demo negau kyou koso wa nerai wo sadame
Sukima wo nukete egao no kanata e

Mou nido to ima wa modoranai oikosu kako
Azawarau you na mirai mitsumeta mama

Konna ni mo soba ni itemo tooku
Nee dareka jiyuu e no shoutai wo!

Aitai noni itsumo umaku ikanai
Demo negau kyou koso wa nerai wo sadame
Sukima wo nukete egao no kanata e

sumber : http://www.lyrics007.com/L%27arc~en~ciel%20Lyrics/Jiyu%20Eno%20Shoutai%20Lyrics.html

L'Arc~en~Ciel _ Flower (Lyric)

Sou kizuite ita gogo no hikari ni mada
Boku wa nemutteru omoidouri ni naranai
Shinario wa tomadoi bakari dakedo
Kyou mo aenai kara
Beddo no naka me wo tojite
Tsugi no tsugi no asa made mo
Kono yume no kimi ni mitoreteru yo

Itsu demo kimi no egao ni yurete
Taiyou no you ni tsuyoku saite itai
Mune ga itakute itakute
Kowaresou dakara
Kanawanu omoi nara semete karetai!

Mou waraenai yo yume no naka de sae mo
Onaji koto iun da ne
Mado no mukou hontou no kimi wa
Ima nani wo shiterun darou
Tooi hi no kinou ni karappo no torikago wo motte
Aruiteta boku wa kitto kimi wo sagashitetan da ne

Azayaka na kaze ni sasowaretemo
Muchuu de kimi wo oikakete iru yo
Sora wa ima ni mo ima ni mo
Furisosogu you na aosa de
Miageta boku wo tsutsunde

Like a flower
Like a flower
(Flowers bloom in sunlight and I live close to you)
Like a flower
Like a flower
(Flowers bloom in sunlight and I live close to you)

Ikutsumo no tane wo ano oka e ukabete
Kirei na hana wo shikitsumete ageru
Hayaku mitsukete mitsukete
Koko ni iru kara
Okosareru no wo matteru no ni

Itsu demo kimi no egao ni yurete
Taiyou no you ni tsuyoku saite itai
Mune ga itakute itakute
Kowaresou dakara
Kanawanu omoi nara semete karetai!

=================
ENGLISH
================

Still in the evening light, I realized it was so
I'm sleeping,
though I'm just distraught over scenarios that don't go how I had hoped

Because I won't see you today, I'll close my eyes in bed
Until the next morning after tomorrow, I'm going to just be captivated by the you in my dream

Always quivering because of your smile
I want to bloom strongly like the sun
My heart hurts so bad because it feels like it's going to break
If my thoughts won't come true, then they should at least wither!

You know, I still can't laugh
Even in my dreams I'll just say the same things
I wonder what the real you is doing on the other side of the window

Walking with an empty birdcage in the yesterday of past days
I was certainly searching for you

Even if I'm invited by the brilliant wind
I'll still keep following after you in my dreams
And even now, the sky in its downpouring blue
I look up and it wraps me up

like a flower
--flowers bloom in sunlight and I live close to you--

With many seeds in that hill
I'll spread beautiful flowers all over for you
Quickly, come find me, come find me, because I'm here
Even though I'm waiting to be awakened
Always quivering because of your smile
I want to bloom strongly like the sun
My heart hurts so bad because it feels like it's going to break
If my thoughts won't come true, then they should at least wither!

source: http://www.maxilyrics.com/l%27arc~en~ciel-flower-lyrics-db99.html

L'Arc~en~Ciel _ Feeling Fine (Lyric)

Are you feeling fine?
Nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...
She said, Loving you made me happy everyday
Ano koro to onaji sa mujaki na kao de hanashikakenaide

Tsunagatteite mo yokan shiteta kara saisho kara tabun
Tooi kako no koto sa oshietekureta wakare no imi

Itsu ni nareba ito wo tachikiri kimi wo norikoeru?

Are you feeling fine?
Nagai michi no tochuu de sayonara no kawari ni
She said, Loving you made me happy everyday
Nanigoto mo nai ka no you sekai wa mawaru boku wo nokoshite

Kagirinaku jiyuu... Tsukaenai kurai jikan wa tsukinai
Harewataru hibi ni tozashiteite mo jiyuu dakedo

Ude wo nobashi DOOR wo hiraite wasurekaketa no ni...

Are you feeling fine?
Nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...
She said, Loving you made me happy everyday
Ano koro to onaji sa mujaki na kao de hanashikakenaide

Binetsu karuku doko ka kimi wo...

Imagoro kitto ki ni mo tomezu ni kimi wa yume no naka

Are you feeling fine?
Muda na teikou wa yamete ashita e to mukaou
I said, Loving you made me happy everyday
Itsu no ma ni ka nemuri ni togirete kieta egao no mama de




===========================================

ENGLISH

Are you feeling fine?
On sleepless nights, the illusion of you...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Don't talk to me with the innocent face you had back then

Though these feelings must have connected us from the start
I learned what it means to break up a long time ago

When did the thread get cut and leave you hanging?

Are you feeling fine?
In the middle of the long road, instead of 'goodbye'
She said, "Loving you made me happy everyday"
The world keeps turning, leaving me behind as if I were nothing

Unending freedom...Far more time than I have a use for
But at least I'm free to lock those days behind me

I've forgotten how to open the door that leads into my heart...

Are you feeling fine?
On sleepless nights, the illusion of you...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Don't talk to me with the innocent face you had back then

You were somewhere in my fever...

Even now, I can't help but knowing you'll be in my dreams

Are you feeling fine?
Stop trying to resist, move on to tomorrow
I said, "Loving you made me happy everyday"
When did I start sleeping without seeing your smile?

---------------------------------------------------
Español
--------------------------------------------------
Te sientes bien?
visiones de ti en una noche de insomnio
ella dice "Amarte me hizo feliz cada día"
Nada ha cambiado, no me hables con esa carita inocente

Pensé que estábamos conectados,
tuve una premonición, tal vez, de las estrellas
razones para nuestra separación, enseñándome cosas sobre un pasado lejano

¿Cuándo podré por fin desatar nuestros lazos y deshacerme de ti?

Te sientes bien?
En el medio de un largo camino, en vez de decir adiós
ella dijo "Amarte me hizo feliz cada día"
el mundo sigue como si nada hubiese pasado, dejándome atrás

libertad sin rumbo, el número interminable de horas para pasar
libre para privarme de los días de cielo azul y despejado

casi triunfé en borrar tus recuerdos
alcancé a tomar la puerta para abrirla

Te sientes bien?
visiones de ti en una noche de insomnio
ella dice "Amarte me hizo feliz cada día"
Nada ha cambiado, no me hables con esa carita inocente

Buscándote en esta débilmente cálida niebla
has estado perdida en tus sueños, sin prestarme atención

Te sientes bien?
Termina esta innecesaria resistencia y enfrenta el mañana
Yo dije "Amarte me hizo feliz cada día"
Cae inconscientemente en un profundo sueño,
aun esbozando una amarga sonrisa

Source : http://www.maxilyrics.com/l%27arc~en~ciel-feeling-fine-lyrics-b573.html

L'Arc~en~Ciel _ Driver's High (Lyric)

atsukunatta gin no metallic heart
doukasen ni hi o tsuketa ageru
fushigi na hodo high na kibun sa
sunabokori o makiageate yukou

himei o majirase bousou suru kodou
me no mae ni wa missile no ame

adrenaline zutto nagashite
boku no hou ga over heat shisou
bakuhatsu shite hai ni natte mo
kono mama da to waratteru ne kitto

machi o oikoshite kono yo no hate made
bu tobashite shinjuu shiyou saa te o nobashite!

chiheisen ni todoku you ni
genkai made furikitte kure
Woh! Clash! into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
saikou no finale o! yeah!

mou kazoeru kurai de bokura wa kieusete makkura no asa ga kuru ne
o ki ni iri fuku ni saa kigaeta nara kakedashite!

akireru hodo koe o agete taikiken o toppa shiyou ze
Woh! Clash! into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
hagame no tsubasa de

kakenukete yo jikan kire made umaretsuki no speed kyou na no sa
Woh! Clash! into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
raise de mata aou yeah!


------------ENGLISH----------------


My silver metallic heart became hotter
I'll light the fuse for you
It's such a mysterious high.
let's go kick up some dust!
A wild pulse coupled with the shouts.
Before my eyes is a rain of missiles.

My adrenalin's always pumping
and it looks as if it'll be me that overheats.
Even if i explode and turn into ash. I'll surely be laughing as is.

Let's outstrip the town, drive at full speed until the ends of the earth and then die like lovers!
C'mon reach out your hand.

Let's cut loose until our limits as we reach the horizon.
Woh! Clash! Into the rolling morning.
Flash! I'm in the coolest drivers high! The best ending. Yeah!

Soon enough. we'll die and a pitch-black morning will come.
If you picked out your favorite clothes.
we'll run off!

Let's raise our voices enough they'll be amazed and break through the atmosphere.
Woh! Clash! Into the rolling morning. Flash! I'm in the coolest driver's high.
With steel wings..

Drive through! until time runs out, 'cause we're natural-born speed demons.
Woh! Clash! Into the rolling morning. Flash! I'm in the coolest driver's high.
See ya in the next world! Yeah!

Source : http://www.maxilyrics.com/l%27arc~en~ciel-driver%27s-high-lyrics-fe62.html

L'Arc~en~Ciel _ Dive to Blue (Lyric)

"Habataku no sa sugu ni"
dareka ga sasayaita
"Hiza-shita no kyoukaisen tonde shimaou yo"
Senaka-awase no jiyuu
"Sabita kusari ni saisho kara tsunagarete nante nakattan dayo"

Mune ni mune ni sora wo tsumete
Ao-iro no fukaku ni shizumitai

Doko made mo hatenaku yozora wo matoi
Atarashii sekai wo sagasou
Aitakute Aitakute yuremadou keredo
Mezameta tsubasa wa kesenai

Nani ga tadashii nante kotae wa nai sa
Eda-wakare shita michi Kami nomizo shiru
Tomerarenai speed kasoku suru hodo
Kodou wa takaku takanari oboete iku

Nanimo kamo ga ochite iku kedo
Kimi dake wa otona ni naranai de

Natsukashii hikari ni michibikare
anata wa yasashiku te wo furu
Minareta mirai ni mo wakare wo tsugete
Kowareta kensou wo egakou

Sadamerareta unmei wo kiri-saite
sora e to nukedasou

Ima mo ima mo oboeteiru
Osanai koro ni mita asa-yake wo

Doko made mo hatenaku yozora wo matoi
Atarashii sekai wo sagasou
Aitakute Aitakute yuremadou keredo
Mezameta tsubasa wa kesenai

Natsukashii hikari ni michibikare
anata wa yasashiku te wo furu
Minareta mirai ni mo wakare wo tsugete
Kowareta kensou wo egakou

Sadamerareta unmei wo kiri-saite
sora e to nukedasou.

Source : http://www.maxilyrics.com/l%27arc~en~ciel-dive-to-blue-lyrics-ec7b.html