L'Arc~en~Ciel _ Link Lyric

• Romaji

  Lyrics: hyde Music: tetsu
  Oboete iru kai?
  
  Osanai koro kara tsumasaki tachi de todoka nai tobira ga atta yo ne
  
  Jikan wo wasurete samayoi dukushita
  
  Meiro no michi wa itsumo soko ni iki ataru
  
  Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerare nai
  
  Nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku

L'Arc~en~Ciel _ New World Lyric

• Romaji

  Lyrics: Yukihiro Music: Yukihiro/Hyde
  
  Koko ni aru tashikana REALITY
  Furikaeru kinou nante kudaranai
  Togirenai sora wo doko made mo
  Kage sae mo utsuranai sekai he
  
  Kensou ni magirete todoita kakusei no koe
  (Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
  
  Yami wo saite afuredashita hikari tsukami kakagero
  I’m awakening in the new world

L'Arc~en~Ciel _ Lost Heaven Lyric

• Romaji

  Lyrics: hyde Music: ken
  Woah! Kasane awaseta yume wo daite hateshi nai rakuen he
  
  Mou nakusu mono sae mitsukara nai kake nuketa haruka na michi
  
  Nani hitotsu utagau koto mo shira nakatta ne
  
  *We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast,Heaven is lost.
  
  Te wo nobashi tsukanda yume wa sotto kuzure yuku suna no shiro
  
  Tada tachi dukushiteta wakare michi hohoemi wo nokoshite
  
  Kiete itta kimi ga egaku rakuen he to
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast, Heaven is lost.
  
  Hitotsu ni nare nai ukanda hoshikuzu hitotsu no shuuen ni akai hanataba wo
  
  Kake dashita shisen no saki ga shinkirou demo
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast,Heaven!
  
  *Repeat
  
  I wish you good luck. I still remember every day.
  
  

• Kanji

  
  作詞: hyde 作曲: ken
  Woah! 重ね合わせた夢を抱いて果てしない楽園ヘ
  
  もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道
  
  何一つ疑う事も知らなかったね
  
  ※We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast,Heaven is lost.※
  
  手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城
  
  ただ立ち尽くしてた別れ道 微笑を残して
  
  消えて行った君が描く楽園へと
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast, Heaven is lost.
  
  一つになれない浮かんだ星屑 一つの終演に赤い花束を
  
  駆け出した視線の先が蜃気楼でも
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  We’ll say goodbye,lost Heaven.
  
  How we longed for Heaven.
  
  We’re letting go of something we never had.
  
  Time goes so fast,Heaven!
  
  (※くり返し)
  
  I wish you good luck. I still remember every day.
  
  

• Translation

  Woah! Bringing things together; holding a dream; heading into boundless paradise.
  I can't even get back what I lost; running through a far-off path.
  We never knew to doubt a single thing, did we?
  We'll say goodbye, lost heaven.
  How we longed for heaven.
  We're letting go of something we never had.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  I reached out my hand to grab my dream; a softly crumbling castle of sand.
  We just stood stock still at the street where we parted; leaving behind a smile.
  It just disappeared - the paradise you painted.
  We'll say goodbye, lost heaven.
  How we longed for heaven.
  We're letting go of something we never had.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  The floating stardust we couldn't make one again; a bouquet of red flowers for the end of this performance.
  
  Well run to the destination in our eyes; even if it's only an illusion.
  We'll say goodbye, lost heaven.
  We'll say goodbye, lost heaven.
  We'll say goodbye, lost heaven.
  We'll say goodbye, lost heaven, yeah
  We'll say goodbye, lost heaven.
  How we longed for heaven.
  We're letting go of something we never had.
  Time goes so fast, heaven!
  We'll say goodbye, lost heaven.
  How we longed for heaven.
  We're letting go of something we never had.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  Time goes so fast, heaven is lost.
  I wish you good luck. I still remember every day.
  I wish you good luck. I still remember every day.

Sumber:
 http://www.jpopasia.com/lyrics/2971/larcenciel/lost-heaven.html

L'Arc~en~Ciel _ I Wish Lyric

• Romaji

  nakanaide konna yoru nano ni
  hitori kiri hiza o kakaete
  matteite kake tsukete kukara
  gozen reiji no kane ga naru mae ni
  sono mado o akete mite goran
  machi wa moo kiseki ni afurete
  natsukashii utamo kikoeru yo
  ano suteki na ORUGAN ni nosete
  
  shinjiteru kimochi sae
  naku sanai yoo ni
  moo ichido sono hitomi
  yurasete kuretara
  hora kimi ni ikutsu mo no
  masshiro na tenshi ga mai orite
  warattara
  totte oki no kono yoru o iwaou
  
  takusan no itoshisa o
  waketekure takara
  nozomu nara sora datte
  oyoide miseru yo
  hora
  
  kimi wa dare yori mo taisetsu na hito dakara
  donna ni saigatsu ga nagare temo
  waratte ite hoshii
  inotteru bokunanka doonatte mo
  kimi ga itsumade mo itsumade mo
  shiawasede arimasu yoo ni

• Kanji

  
  泣かないでこんな夜なのに
  一人きり膝を抱えて
  待っていて駆けつけてくから
  午前0時の鐘が鳴る前に
  
  その窓を開けてみてごらん
  街はもう奇跡に溢れて
  懐かしい歌も聞こえるよ
  あの素敵なオルガンにのせて
  
  信じてる気持ちさえなくさないように
  もう一度その瞳揺らせてくれたら
  
  ・・・ほら
  
  君にいくつもの真白な天使が舞い降りて
  笑ったらとっておきのこの夜を祝おう
  
  たくさんの愛しさをわけてくれたから
  望むなら空だって泳いでみせるよ
  
  ・・・ほら
  
  君は誰よりも大切な人だから
  どんなに歳月が流れても笑っていて欲しい
  祈ってる僕なんかどうなっても
  君がいつまでもいつまでも
  幸せでありますように
  
  

• Translation

  Don't cry in spite of such a [lovely] night
  All alone holding your knees
  Because things will hasten while you're waiting
  Before the midnight bell tolls
  
  Open that window and see
  The street is already overflowing with miracles
  You can even hear nostalgic songs
  On that wonderful organ
  
  Don't lose faith
  If you roll those eyes [for me] once more
  
  ...look
  
  Many pure white angels will fly down to you
  If you smile let's celebrate this reserved night
  
  Because [I] gave much love especially [to you]
  If you wish I will even swim in the sky [for you]
  
  ...look
  
  Because you are more important [to me] than anyone else
  No matter how time passes I want you to remain smiling
  No matter how this me who's wishing [for you] will become
  May you always always find happiness

Sumber :
http://www.jpopasia.com/lyrics/9770/larcenciel/i-wish.html
http://www.laruku.com

L'Arc~en~Ciel _ Link Lyric

• Romaji

  Lyrics: hyde Music: tetsu
  Oboete iru kai?
  
  Osanai koro kara tsumasaki tachi de todoka nai tobira ga atta yo ne
  
  Jikan wo wasurete samayoi dukushita
  
  Meiro no michi wa itsumo soko ni iki ataru
  
  Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerare nai
  
  Nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku
  
  Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
  
  Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai
  
  Nozomareru asu ga sono saki ni aru to
  
  Atama no oku de dare mo ga kiduite iru hazu sa
  
  Hare wataru hibi ni arasoi no DOUGU ga
  
  Kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na
  
  Kizutsuke au no wo yame nai ochite yuku sekai dakedo
  
  Kimi ni deaeta koto dakede mou nanimo kowaku wa nai
  
  Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
  
  Oozora he to boku wa masshiro ni mai agari mamotte ageru
  
  Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
  
  Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai
  
  Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
  
  Itsuka umarekawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na
  
  

• Kanji

  
  作詞: hyde 作曲: tetsu
  覚えているかい?
  
  幼い頃から爪先立ちで届かない扉が有ったよね
  
  時間を忘れて彷徨い尽くした
  
  迷路の道はいつもそこに行き当たる
  
  無意識に君の笑顔を探すのは止められない
  
  何一つ変わらずに今も僕は駆けて行く
  
  たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
  
  悪戯な運命が降り掛かかろうとも壊れやしない
  
  望まれる明日がその先にあると
  
  頭の奥で誰もが気付いているはずさ
  
  晴れ渡る日々に争いの道具が
  
  消え去る時をいつか君に見せたいな
  
  傷つけ合うのを止めない堕ちて行く世界だけど
  
  君に出会えた事だけでもう何も恐くは無い
  
  たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ　君に捧ぐなら
  
  大空へと僕は真っ白に舞い上がり守ってあげる
  
  たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
  
  悪戯な運命が降り掛かかろうとも壊れやしない
  
  たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ　君に捧ぐなら
  
  いつか生まれ変わる世界がその目に届くと良いな
  
  

• Translation

  Do you remember?
  Ever since we were kids there was a door we couldn't reach, even on tiptoes.
  Forgetting about time, exhausted with endless wandering,
  this maze we walked always seemed to be there.
  I can't stop unconsciously searching for your smile.
  Not a single thing has changed, I would bet on that.
  
  Even if we were separated by a thousand miles, these memories will connect us.
  Even if we should be fooled by the cruel tricks of fate, it won't break us.
  
  The tomorrow we hoped for is right ahead of us;
  in the back of our minds, anyone would have realized that.
  Someday I really want to show you these clear days,
  where the weapons of conflict have all disappeared.
  Even though this is a hopeless world where we can't seem to stop hurting each other,
  just from having met you now I'm not afraid of anything.
  
  I don't care how much my body is burnt, if it's for you.
  We'll soar into the bright white open sky; I'll protect you.
  
  Even if we were separated by a thousand miles, these memories will connect us.
  Even if we should be fooled by the cruel tricks of fate, it won't break us.
  
  I don't care how much my body is burnt, if it's for you.
  I wish that someday I could see with my own two eyes our world born again.

Sumber:
http://www.jpopasia.com/lyrics/2996/larcenciel/link.html